Brígida Frías de López Buchardo De “cantatrice” a “folklorista”: una operación radiofónica

Romina Dezillio

Resumen


Este trabajo describe y analiza la participación de la soprano argen­tina Brígida Frías de López Buchardo en el medio radiofónico, como re­presentante de la canción de cámara argentina durante los años 30, en Buenos Aires. A partir de los metadiscursos gráficos se estudian dos casos que representan de un modo paradigmático un cambio en la construc­ción de su figura mediática. En primer lugar, se considera que sus audicio­nes en los inicios de radio El Mundo (1936) constituyen una estrategia ins­titucional para ligar los contenidos del medio a los de la cultura de elite. En segundo lugar, se analiza su participación en un show radiofónico de música en vivo transmitido por radio Splendid, en 1937, y la asimilación de su figura al movimiento folclórico, que estaba consolidándose. 


Palabras clave


Brígida Frías de López Buchardo; radio; canción de cámara; nacionalismo musical argentino; mediatizaciones

Texto completo:

PDF

Referencias


Ballent, A. y A. Gorelik (2001). País urbano o país rural: la modernización territorial y su crisis. En A. Cattaruzza (dir.) Nueva Historia Argentina. Crisis económica, avance del estado e incertidumbre política (1930-1943), Vol. 7, 143-200. Buenos Aires: Sudamericana.

Chamosa, O. (2012). Breve historia del folclore argentino. 1920-1970: Identidad, política y nación. Buenos Aires: Edhasa.

Day, T. (2002). Un siglo de música grabada. Madrid: Alianza, 2000.

Ehrick, C. (2015). Radio and the Gendered Soundscape. Women and Broadcasting in Argentina and Uruguay, 1930-1950. New York: Cambridge University Press.

Fernández, J.L. (1994). Los lenguajes de la radio. Buenos Aires: Atuel.

— (dir.) (2008). La construcción de lo radiofónico. Buenos Aires: La Crujía.

García Muñoz, C. (1999). Frías, Brígida. En E. Casares Rodicio (dir.) Diccionario de la música española e hispanoamericana, 5, 267. Madrid: SGAE.

— (2000). López Buchardo, Carlos. En E. Casares Rodicio (dir.). Diccionario de la música española e hispanoamericana, 6, 1004-1006. Madrid: SGAE.

González, B. y M. Lapuente (2008). Escenas de la radio en los años ‘30: los shows de música en vivo y su inserción en la vida cotidiana de la época. En J.L. Fernández (dir.) La construcción de lo radiofónico (pp. 177-191). Buenos Aires: La Crujía.

Jurafski, A. (1966). Carlos López Buchardo. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.

Karush, M. (2013). Cultura de clase. Radio y cine en la creación de una Argentina dividida (1920-1946). Buenos Aires: Ariel.

Mansilla, S. L. (2016). La cambiante biografía de una canónica canción argentina del siglo XX. El Carretero de López Buchardo. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, 30, 101-128.

Matallana, A. (2006). Locos por la radio. Una historia social de la radiofonía en la Argentina, 1923-1947. Buenos Aires: Prometeo.

Plesch, M. (2015). Entre el mito y la historia: Carlos Vega y sus historias de la guitarra clásica argentina. En E. Cámara de Landa (comp.) Estudios sobre la obra de Carlos Vega (pp. 219-249). Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.

Porto Nogueira, I. (2013). A construção das divas: uma análise iconográfica de fotografias de mulheres intérpretes em programas de concerto. En L. Rocha (Ed.) Iconografía musical. Autores de países Ibero-Americanos e Caraibas (pp. 27-43). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.

Tobi, X. (2008). La presentación gráfica de la radio. En J.L. Fernández (dir.) La construcción de lo radiofónico (pp. 231-244). Buenos Aires: La Crujía.

Valenti Ferro, E. (1992) 100 Años de Música en Buenos Aires. De 1890 a nuestros días. Buenos Aires: Ediciones de Artes Gaglianone.

Weiss, A. L. (2005). A guide to the songs of Carlos López Buchardo (1881-1948) Argentina (Tesis de maestría). Department of Performing and Fine Arts, University of Portland. Recuperado de http://www.academia.edu/24998934/A_GUIDE_TO_THE_SONGS_OF_CARLOS_LO_PEZ_BUCHARDO_1881-1948_ARGENTINA

Fuentes hemerográficas

Carminio, Constancio (15 de octubre de 1940). La actuación de los esposos López Buchardo. Álbum López Buchardo, folio 156.

Fernández Cordero, María Angélica (s/d). La voz de nuestra tierra. Álbum López buchardo, folio 174.

Larroque, Enrique (s/d). La semana lírica. Música en discos. Álbum López Buchardo, folio 115.

LR1 Radio El Mundo presenta algunas novedades de su programa de marzo. (7 de marzo 1936). Sintonía, s/p.

Marval, María Elena (febrero de 1937). Una voz de vidalas y nostalgias: Brígida Frías de López Buchardo. Álbum López Buchardo, folio 93.

Nuestras damas ante el micrófono. Brígida Frías de López Buchardo. (s/d). Álbum López Buchardo, folio 94.

Por primera vez la Fiesta Exclusiva del Folklore argentino e internacional. (abril de 1937). Álbum López Buchardo, folio 155.

Ríos, Concepción (13 de marzo de 1936). La radiofonía asimila a sus programas elementos de prestigio. Álbum López Buchardo, folio 92.

Tres magníficas figuras que de diversos modos prestigian el arte argentino. (24 de abril de 1937). Álbum López Buchardo, folio 167.


Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia



 
Letra. Imagen. Sonido. Ciudad Mediatizada está indizada a partir de los criterios de calidad editorial establecidos por LATINDEX (Catálogo), Dialnet, REDIB y ERIH PLUS.

Publicación de la Carrera de Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Equipo de Investigación UBACyT. Director: José Luis Fernández. 

Carrera de Ciencias de la Comunicación | Facultad de Ciencias Sociales | Universidad de Buenos Aires
Santiago del Estero 1029 - C1075AAU - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina - Tel +54 (11) 4305-6087/6168.
 
Licencia Creative Commons ISSN: 1851-8931 - ISSN electrónico: 2545-658X